Questa è una traduzione. Fa fede la versione olandese.
Condizioni d’uso
Giocando a CoasterTycoon accetti queste regole. Le abbiamo scritte nel modo più breve e chiaro possibile.
1. Il gioco
CoasterTycoon (coastertycoon.com) è un gioco gratuito di parchi divertimento per browser, creato da Netron ICT, Virulyweg 43-b, 7602 RG Almelo, KvK 93536399. Puoi usarlo per divertimento personale. È pensato per chi vuole giocare correttamente.
2. Giocare correttamente
- Gioca correttamente. Non usare strumenti, script o errori del gioco per ottenere denaro, gems, ricompense o una posizione in classifica che non ti spetterebbero.
- Non creare molti account per accumulare ricompense e non usare programmi automatici (bot) per giocare o creare account.
- Non cercare di disturbare o danneggiare il server, il gioco o gli altri giocatori e non tentare di accedere agli account o ai sistemi altrui.
- Scegli un nome per il parco adatto a essere mostrato pubblicamente: niente insulti, minacce o nomi di altre persone.
Il gioco verifica che i dati del parco siano coerenti con il tempo di gioco. Se qualcosa non torna, possiamo controllare il parco, sospendere temporaneamente le ricompense o la posizione in classifica, ripristinare una versione precedente corretta del parco o, in caso di abuso, bloccare l’account.
3. Il tuo account
Puoi giocare come ospite o creare un account con il tuo indirizzo e-mail e una password. Sei responsabile della password e dell’uso del tuo account. Tieni segreta la password. L’account è personale: non condividerlo. Se hai meno di sedici anni, chiedi a un genitore o tutore di leggere queste regole con te prima di creare un account.
Il parco ospite viene eliminato sette giorni dopo l’ultima visita. Puoi chiedere in qualsiasi momento di eliminare l’account scrivendo a [email protected]; consulta anche l’ informativa sulla privacy.
4. Gems e altri elementi del gioco
Gems, denaro, terreno, attrazioni e tutto ciò che guadagni o costruisci nel gioco sono elementi virtuali. Non hanno valore fuori dal gioco, non possono essere convertiti in denaro reale né trasferiti o venduti a qualcun altro. Restano parte del gioco e possono cambiare quando aggiorniamo il gioco, per esempio per modificarne il bilanciamento o introdurre una nuova versione di un’attrazione. Puoi guadagnare gems giocando e presto potrai anche acquistarli (vedi sotto).
5. Acquistare gems
Queste regole si applicheranno quando sarà possibile acquistare pacchetti di gems nel gioco. L’acquisto non è mai necessario per giocare.
- Venditore: Netron ICT, Virulyweg 43-b, 7602 RG Almelo, KvK 93536399.
- Prezzo: il prezzo di un pacchetto viene mostrato nel gioco prima del pagamento, in euro e IVA inclusa. Saprai sempre in anticipo esattamente cosa ricevi.
- Pagamento: paghi tramite il nostro partner di pagamento Mollie, per esempio con iDEAL. Non vediamo i tuoi dati bancari.
- Consegna: i gems vengono aggiunti al tuo account subito dopo il pagamento completato. I gems acquistati si possono usare solo con un account, non come ospite.
- Diritto di recesso: poiché i gems sono contenuti digitali consegnati subito, al momento del pagamento ti chiediamo di accettare che la consegna inizi immediatamente. Così rinunci al diritto di recedere dall’acquisto entro 14 giorni. Senza il tuo consenso, non puoi completare il pagamento.
- Problemi: se i gems non arrivano dopo il pagamento o l’importo viene addebitato due volte, scrivi a [email protected]. Verificheremo e risolveremo il problema.
- Hai meno di 16 anni? Prima di acquistare, chiedi il permesso a un genitore o tutore.
- I gems acquistati restano sul tuo account finché il gioco esiste. Non vengono rimborsati in denaro, salvo quanto previsto dalla legge.
6. Nessuna garanzia
Facciamo del nostro meglio per far funzionare bene il gioco, ma non possiamo garantire che sia sempre disponibile o privo di errori. Potrebbero esserci interventi di manutenzione o problemi. Facciamo copie di sicurezza regolarmente, ma non possiamo garantire che un parco non venga mai perso. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili dei danni derivanti dall’uso del gioco. I tuoi diritti di consumatore restano invariati.
7. Proprietà
Il gioco, le immagini, i testi e il design appartengono a Netron ICT (creatore di CoasterTycoon) o ai creatori che abbiamo incaricato. Non puoi copiarli o distribuirli. Puoi mostrare i parchi e i nomi che crei, per esempio con uno screenshot.
8. Pubblicità e link
Al momento il gioco non mostra video pubblicitari. Se in futuro ci saranno video facoltativi, potrai scegliere se guardarli e saranno forniti da Google. Per sapere come vengono trattati i tuoi dati, consulta l’informativa sulla privacy. Non siamo responsabili dei siti di terzi a cui rimandano i nostri link.
9. Modifiche e interruzione
Possiamo modificare il gioco e queste condizioni. In caso di modifiche importanti aggiorneremo la data in cima a questa pagina. Se continui a giocare dopo una modifica, accetti le nuove condizioni. Possiamo bloccare o eliminare un account se qualcuno viola le regole. Se un giorno interromperemo il gioco, cercheremo di avvisarti in anticipo.
10. Legge applicabile e domande
A queste condizioni si applica la legge olandese. Hai una domanda o un reclamo? Scrivi a [email protected]; di solito riusciamo a trovare insieme una soluzione.